 |
Da er jeg igang med kapitel 2 i Thai for advanced readers,
สมัยเป็นนักเรียน |
||
|
|
|||
 |
สมัย?
|
||
|
|
|||
|
|
ja første rare oversetelse
|
||
|
|
|||
|
|
dagene er jeg student
|
||
|
|
|||
|
|
hva betyr det? เป์นนักเรียน = er elev.
|
||
|
|
|||
|
|
men skrives เป็น
|
||
|
|
|||
|
|
สมัย – periode
สมัยนี้- denne perioden |
||
|
|
|||
|
|
Listen to a prounciation of this word สมัย
sà-măi age ; era Listen to a prounciation of this word นักเรียน nák rian student ; learner (usually referring to junior or high school students) |
||
|
|
|||
|
|
"Den gang jeg var student" eller "den perioden jeg var student"
|
||
|
|
|||
|
|
studietiden
|
||
|
|
|||
|
|
så fortid eller ei?
|
||
|
|
|||
|
|
jeg bare kaster ut forslag her
|
||
|
|
|||
|
|
Tror det er fortid, ellers så hadde han skrivd สมัยนี้
|
||
|
|
|||
|
|
men สนัย er et et tidspunkt i tid her og เป็น er er og นักเรียน er elev så mikser vi der må det jo bli studietiden eller noe der
|
||
|
|
|||
|
|
som elevens tid
|
||
|
|
|||
|
|
studie tiden
|
||
|
|
|||
|
|
men rett meg hvis jeg tenker feil
|
||
|
|
|||
|
|
Vet ikke men สมัย betyr bare periode . Også kommer forhistorisk , gammel eller denne perioden etter
|
||
|
|
|||
|
|
ฮันเริ่มเข้าโรงเรียนครั้งแรกชั้นอนุบาลที่เมึองไทยมีชั้นอนุบาลหนึ่งและอนุบาลสอง
|
||
|
|
|||
|
|
Dere er flinke !!!
|
||
|
|
|||
|
|
Neste linje var ikke så lett…..
|
||
|
|
|||
|
|
Hvorfor ครั้งแรก
|
||
|
|
|||
|
|
ฉัน Chan, jeg
|
||
|
|
|||
|
|
เริ่มเข้า røm kao, startet
|
||
|
|
|||
|
|
โรงเรียน rång rien ,skole
|
||
|
|
|||
|
|
ครั้งแรก .krang rek første gang
|
||
(annonser2)
You may also like
Magne Bjørhaug 11:20am Jan 21 Div. Bilder fra den varmeste dagen så langt. Og noe kaldt i glasset på Macic bar karon […]
Svein Arne Grønnevik 3:23pm Sep 19 Er det noen som har adressen til Thai "UDI" hvor jeg får stemplet/godkjent ekteskapspapirene etter å […]
12:00am Jan 1 The biker chicks 😉
Sommerferie, sommarlov, kesäloma. Summer is over us, and for many the month of July equals going away for summer holiday. But for those who will spend their summer in sunny Singapore, don’t worry about holiday closure at the different Scandinavian Seamens’ churches. Norwegian/Swedish Sjømannskirken and Danish Sømandskirken have prepared for summer, and you have the chance to…