 |
Da er jeg igang med kapitel 2 i Thai for advanced readers,
สมัยเป็นนักเรียน |
||
|
|
|||
 |
สมัย?
|
||
|
|
|||
|
|
ja første rare oversetelse
|
||
|
|
|||
|
|
dagene er jeg student
|
||
|
|
|||
|
|
hva betyr det? เป์นนักเรียน = er elev.
|
||
|
|
|||
|
|
men skrives เป็น
|
||
|
|
|||
|
|
สมัย – periode
สมัยนี้- denne perioden |
||
|
|
|||
|
|
Listen to a prounciation of this word สมัย
sà-măi age ; era Listen to a prounciation of this word นักเรียน nák rian student ; learner (usually referring to junior or high school students) |
||
|
|
|||
|
|
"Den gang jeg var student" eller "den perioden jeg var student"
|
||
|
|
|||
|
|
studietiden
|
||
|
|
|||
|
|
så fortid eller ei?
|
||
|
|
|||
|
|
jeg bare kaster ut forslag her
|
||
|
|
|||
|
|
Tror det er fortid, ellers så hadde han skrivd สมัยนี้
|
||
|
|
|||
|
|
men สนัย er et et tidspunkt i tid her og เป็น er er og นักเรียน er elev så mikser vi der må det jo bli studietiden eller noe der
|
||
|
|
|||
|
|
som elevens tid
|
||
|
|
|||
|
|
studie tiden
|
||
|
|
|||
|
|
men rett meg hvis jeg tenker feil
|
||
|
|
|||
|
|
Vet ikke men สมัย betyr bare periode . Også kommer forhistorisk , gammel eller denne perioden etter
|
||
|
|
|||
|
|
ฮันเริ่มเข้าโรงเรียนครั้งแรกชั้นอนุบาลที่เมึองไทยมีชั้นอนุบาลหนึ่งและอนุบาลสอง
|
||
|
|
|||
|
|
Dere er flinke !!!
|
||
|
|
|||
|
|
Neste linje var ikke så lett…..
|
||
|
|
|||
|
|
Hvorfor ครั้งแรก
|
||
|
|
|||
|
|
ฉัน Chan, jeg
|
||
|
|
|||
|
|
เริ่มเข้า røm kao, startet
|
||
|
|
|||
|
|
โรงเรียน rång rien ,skole
|
||
|
|
|||
|
|
ครั้งแรก .krang rek første gang
|
||
(annonser2)
You may also like
Solveig Christine Andersen 4:32pm Sep 22 Ber medlemmene lese gruppereglene og forholde seg til disse. Det skal ikke postes innlegg som er […]
Thailand Info 3:16am Dec 31 Vi entrer snart apens år 😉 Godt Nyttår folkens! Happy New Year! Sawadee Pee Mai!
12:00am Jan 1 Hei jeg er ei kvinne på 50 år, som gleder meg til min første tur til Thailand, tre uker […]
Hans Hennum 12:17pm Jun 6 Se fotball EM på IPTV i Thailand